A manipulált képek korában, amikor egyre nehezebb eldönteni, mi valódi és mi nem, fontos, hogy közelebb kerüljünk a valósághoz és egymás történeteihez.
A 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál tíz napon át 80 filmmel mutatja meg, milyen sokféleképpen élünk, küzdünk és próbáljuk megérteni a világot. A fesztivál ma este a Papa című dokumentumfilm vetítésével nyílik a Trafóban, november 17-től pedig a Toldi és a Művész moziban, valamint nyolc vidéki városban várja a közönséget.
Hiszem, ha látom? – teszi fel a kérdést az idei Verzió mottója. A manipulált képek és videók korszakában, mikor a valóság értelmezése egyre bizonytalanabb, a dokumentumfilm különösen fontos szerepet kap: segít közelebb kerülni mások tapasztalataihoz, és új nézőpontokat kínál ahhoz, amit a világról gondolunk.
Az idei válogatás a jelen aktuális, izgalmas kérdéseit járja körül. Női történetek és sokáig tabuként kezelt témák – az abortusztól a menopauzáig –, változó férfiszerepek, mentális egészség és függőség, háború és túlélés, az ukrajnai valóság, az afrikai közösségek történetei, a klímaváltozás és a globális gazdaság összefonódása mind helyet kapnak a programban.
A következő napok programjában a személyes történetek és a nagyvilág izgalmas, ritkán látott valóságai találkoznak. Az Ez így volt szép három éven át követte Pogány Induló útját a vidéki gimnazista korától - a hirtelen jött siker és a felnőtté válás története a Krakkói Filmfesztivál díját is elnyerte. A Sundance-díjas A háború madarai egy libanoni újságírónő és egy szíriai operatőr szerelmi történetén keresztül mutatja meg a háború személyes következményeit, míg az Amazománia egy brazil őserdei közösség és az őket korábban megörökítő nyugati fotós találkozásán keresztül kérdez rá arra, ki mesélheti el mások történetét. A Saját folyó a női tapasztalatokról, az elnyomásról és az ellenállásról, a Tristan mindörökké pedig az otthon megtalálásáról és az izolációról mesél. Mind az öt film már november 17-én, kedden látható a fesztivál programjában.
A Verzió azokra a történetekre is figyel, amelyek ritkán jutnak el a mozivászonig. A roma közösségek múltja és jelene, a társadalmi kirekesztés, a női önrendelkezés, a családi minták és a környezeti változások mind olyan témák, amelyekhez a filmek új és személyes nézőpontokat adnak.
A Verzió minden évben találkozási lehetőséget is teremt: a vetítéseket közönségtalálkozók és beszélgetések kísérik, ahol az alkotókkal és a témák szakértőivel is továbbgondolhatók a vásznon látottak. A fesztivál célja, hogy olyan tapasztalatok és nézőpontok is helyet kapjanak a nyilvánosságban, amelyek ritkán jutnak el a szélesebb közönséghez.
A Verzió idén az akadálymentes mozizásra is kiemelt figyelmet fordít: több filmhez SDH-felirat, egyes vetítésekhez magyar audionarráció készül, hétvégén pedig relaxed screening is lesz, amely a szabadabb mozgást és a komfortosabb filmnézést teszi lehetővé.
A 23. Verzió ma este a nyitóvetítéssel indul, november 17-től pedig indulnak a további vetítések a budapesti Toldi és Művész mozikban és további nyolc vidéki városban: Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen és Kecskemét mellé idén Szolnok is csatlakozik a vidéki helyszínek sorához.
23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál
2026. november 16–25.
A Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál 2004 óta mutatja be a világ legfontosabb, társadalmi kérdésekkel foglalkozó kreatív dokumentumfilmjeit. A fesztivál Közép-Európa meghatározó dokumentumfilmes platformja, amely indulása óta több mint 275,000 nézőt ért el. Minden novemberben Budapesten, vidéki városokban és online várja a közönséget. A vetítéseket közönségtalálkozók és kerekasztal-beszélgetések kísérik, oktatási programjai (Diák Verzió, UniVerzió, Cinemocracy) fiatalokat és pedagógusokat szólítanak meg, míg filmszakmai programjai (DocPro, DocLab, Young Critics, Decolonising Curation) nemzetközi kapcsolatokat építenek. A Verziót a Verzió Film Alapítvány szervezi, a Blinken OSA Archivummal együttműködésben, főtámogatója pedig a Nemzeti Filmintézet és a Kreatív Európa Média program. A fesztivál kiemelt támogatója a Polgárok, egyenlőség, jogok és értékek program (CERV). A fesztivál tagja a Human Rights Film Networknek és a Doc Around Europe fesztiválhálózatnak.




